Running around 〜走り回って〜

 

Daddy: "Let's have quick lunch at In-N-Out."

パパ：「In-N-Outで、ささっとランチを食べよう。」

Mommy: "OK. We need to go back to work soon."

ママ：「うん。私たち、すぐ仕事に戻らなきゃいけないものね。」

A few hours later　数時間後

 Sachi: "You were out for a long time."

さち：「ママたち、長い時間出かけてまちたね。」

Makana: "I'm glad you are home. I felt a little burden to babysit Sachi."

マカナ：「帰ってきてくれてよかったよ。さっちゃんのベビーシッターは、ちょっと荷が重いんだもん。」

Sachi: "What do you mean? I'm always a good girl."

さち：「どういう意味でしゅか？　わたちは、いっつもいい子にちてるのに。」

Mommy: "OK, OK. You both are always good doggies. The fence has started to be built at the new restaurant & the tasting room today. I was excited."

ママ：「わかった、わかった。ふたりとも、いつもお利口さんよね。今日は、新しいレストラン＆テイスティングルームに、フェンスが建てられ始めたの。ワクワクするわね〜」

Have a nice Friday♪

For mommy & daddy who are often running around these days, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

最近、よく走り回っているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村