Sachi got rechecked at the vet. 〜さち、お医者さんのところで再診〜

 

Sachi: "(sniff, sniff) This place is..."

さち：「（クンクン）この場所って‥‥」

Daddy: "Oh, did you notice? You are going to see the vet again for recheck your paws and ears after a foxtail problem."

パパ：「あ、気づいた？　またお医者さんに会うんだよ。フォックステールの問題があったから、足と耳の再診をするんだ。」

Sachi: "What!? Noooo!!!!"

さち：「えっ！？　やだーーーーっ！！！」

Sachi: "Huh, huh... I'm going to hide behind you."

さち：「はあ、はあ‥‥ わたち、ママの後ろに隠れましゅから。」

Mommy: "You don't need to be scared of anything."

ママ：「何にも怖がることはないのに。」

Sachi: "Oh course, I do. Look at that silver table. They are trying to cook me there."

さち：「何言ってるんでしゅか。見て、あのシルバーのテーブル。あしょこで、わたちを調理しゅる気でしゅよ。」

Mommy: "What!? That's not true."

ママ：「えっ！？　そんなわけないでしょ。」

Daddy: "You are actually impressive, because you with a big body are trying to fit yourself on the narrow bench like this."

パパ：「というより、さちはすごいよ。だって、大きな体のさちが、こんな狭いベンチに乗ってようとしているんだから。」

Sachi: "Are you saying I'm chubby?"

さち：「わたちのこと、太ってるって言ってる？」

Have a peaceful Tuesday♪

For Sachi who safely lost two pounds within two weeks, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

二週間で安全に2ポンド体重を落としたさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村