2021年8月15日日曜日

Romance problem 〜恋の悩み〜



Luna: "Makana. Do you remember me?"

ルナちゃん:「マカナくん。私のこと、覚えてる?」


Makana: "Of course. You are Luna. We played together before."

マカナ:「もちろんだよ。ルナちゃんでしょ。以前、一緒に遊んだもん。」




Luna: "I missed you, Makana."

ルナちゃん:「マカナくんに会いたかったわ〜」


Makana: "Oh, you are so sweet."

マカナ:「おお、ルナちゃん、とってもかわいい。」


Luna's mommy: "Luna. Makana has a girlfriend. Remember?"

ルナちゃんのママさん:「ルナ。マカナくんには、ガールフレンドがいるのよ。覚えてる?」




Makana: "That's OK, Luna's mommy. My girlfriend, Maisy doesn't seem to be interested in me these days. Can I talk to you about it someday?"

マカナ:「いいんだ、ルナちゃんのママさん。ぼくのガールフレンドのメイジーは、最近ぼくに興味がないみたいなんだ。いつか相談に乗ってくれる?」


Luna's mommy: "Oh, romance problem. Sure. I'm married to my husband for over 40 years. I think I can give you some advice."

ルナちゃんのママさん:「ああ、恋の悩みね。いいわよ。私は結婚して40年以上になるからね。何かしらのアドバイスはできると思うわ。」



Have a romantic Saturday♪


For Makana who might be losing his first love, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

初恋を失いつつあるかもしれないマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!
 

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿