The city where our tasting room is located put events this weekend. Friday night was a parade of classic cars from 1950s & 1960s, and Saturday night was all about the bands & dancing.
私たちのテイスティングルームがある町が今週末、イベントを催しました。金曜日の夜は、1950年代と1960年代のクラシックカーパレード、土曜日の夜は、バンドやダンスの日でした。
My husband took sick days for both days. I had two helpers to work with me, but it was still very challenging to manage many people and provide the best service with our Aloha spirit. Ehime & Makana did a great job entertaining everybody.
主人はどちらの日も、体調不良で休んでいました。テイスティングルームにお手伝いの人たちが来てくれましたが、それでもたくさんの人たちと向き合い、アロハスピリットと共に最高のサービスをご提供するのは、とても大変なことでした。えひめとマカナは、皆様のおもてなしをガンバってくれました。
My husband feels better, he said. Let's see how it goes at the tasting room today.
主人は、気分がよくなった、と言いました。今日のテイスティングルームは、どうなるかな。
Have a great Monday♪
For our family who is a little tired this weekend, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
今週末は、ちょこっとお疲れなうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿