2021年8月26日木曜日

It's dessert. 〜デザートです〜



Mommy: "Look, Ehime. This is dessert..."

ママ:「見て、ひめたん。これ、デザート‥‥」




Ehime: "What!? Dessert!? Is it sweet? (Her eyes open widely.)"

えひめ:「えっ!? デザート? 甘いでしゅか?(お目目、パッチリ)」


Mommy: "Umm... Yes, it's sweet. But..."

ママ:「あの‥‥ うん、甘いんだけど‥‥」




Mommy: "It's wine. Port Style, our first dessert wine. Does it look cute in a 375ml bottle?"

ママ:「ワインよ。ポートスタイルの、うちの初めてのデザートワインなの。375mlのボトルに入って、かわいいでしょう?」




Makana: "I'm here because I heard 'dessert'."

マカナ:「”デザート”って聞こえたから来たんだけど。」




Ehime: "Oh, no, Ma-kun. She is talking about wine. Not apple juice."

えひめ:「ああ、マーくん、ちがうんでしゅよ。ワインの話しでしゅから。アップルジュースじゃないんでしゅよ。」




Makana: "Oh, I see. I was kind of expecting something like bread."

マカナ:「あ、そうなんだ。ぼくは、パンか何かかなあって思ってたんだけど。」


Mommy: "For you, bread is dessert, isn't it?"

ママ:「マーくんにとっては、パンがデザートなんだね。」



Have a wonderful Wednesday♪


For Ehime who loves the sound of dessert, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

デザートという響きが大好きなえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!


にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ



0 件のコメント:

コメントを投稿