A chilly & foggy morning for August 〜８月にしては寒くて霧の深い朝〜

Mommy: "It was chilly and foggy this morning."

ママ：「今朝は寒くて霧が深かったわね〜」

Ehime: "Yes, it was. I thought the season of winter came."

えひめ：「はい。冬の季節がやって来たかと思いまちたよ。」

Makana: "I'm OK with the low temperature. When it's not too warm, I can eat breakfast as much as I'm supposed to."

マカナ：「ぼくは、気温が低いの、全然OKだよ。暑すぎなければ、朝ごはんも、食べなきゃいけない分は食べられるし。」

Ehime: "I prefer the high temperature. I think we should think about bringing the heater back to the tasting room."

えひめ：「わたちは、気温は高い方が好きでしゅよ。しょろしょろ、テイスティングルームにヒーターを持って行くのを考えた方がいいかも。」

Mommy: "What!? It's still August." 

ママ：「えっ！？　まだ８月よ。」

Makana: "It's interesting. The heater & the swimming pool at the same place in the backyard."

マカナ：「不思議だよね〜　ヒーターとスイミングプール、裏庭の同じ場所にあるんだから。」

Mommy: "Awww, please don't mention it. I guess we need to put the swimming pool away next month."

ママ：「あううう、それを言わないで。まあ、来月には、スイミングプールは片付けないとね。」

Have a nice Thursday♪

For mommy & daddy who are a little worried about grapes ripeness when it's cold in August, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

８月に寒いとぶどうの成熟が心配なパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村