Getting ready for bottling & Goldens today 〜ボトリングの準備＆今日のゴールデンズ〜

Daddy: "Bottles for bottling the new wines are ready."

パパ：「新しいワインのボトリング用のボトル、用意できた。」

Mommy: "Good job, darling."

ママ：「グッドジョブ、パパ。」

Daddy: "These are the samples for the final tasting."

パパ：「これは、ファイナル・テイスティング用のサンプル。」

Mommy: "Let's try tonight. I think they will be delicious."

ママ：「今夜いただきましょ。きっとおいしいわよ〜。」

At home　おうち

Daddy: "Is this enough?"

パパ：「これで、十分？」

Mommy: "Yes. What a beautiful color. Let's taste."

ママ：「うん。なんてきれいな色。テイスティングしましょ。」

Next day　次の日

Makana: "Oh, mommy. Welcome back."

マカナ：「あ、ママ。おかえり。」

Mommy: "Ma-kun, were you waiting for me here? What a good boy♪"

ママ：「マーくん、ここでママのこと待っててくれたの？　お利口さんね〜♪」

Mommy: "By the way, where is Ehime?"

ママ：「ところで、ひめたんは？」

Makana: "Sister? Well... I think she said she was going to play by herself."

マカナ：「ねえたん？　えっと‥‥　ひとりで遊んでくるって言ってたと思うけど。」

Mommy: "Oh, no... I kind of feel bad..."

ママ：「なんか‥‥　嫌な予感がするんだけど‥‥」

Mommy: "See? My feeling was right."

ママ：「やっぱり。予感、当たった。」

Ehime: "♪♪♪"

えひめ：「♪♪♪」

Mommy: "Ehime. Move out. That's a vegetable garden."

ママ：「ひめたん、出て。野菜畑よ。」

Ehime: "But... there are no vegetables growing here."

えひめ：「でも‥‥　ここ、お野菜は育ってないでしゅから。」

Mommy: "You are right. But you shouldn't eat the soil even though it's organic."

ママ：「そうなんだけど、土は食べちゃダメよ。オーガニックでも。」

Ehime: "OK."

えひめ：「わかった。」

Ehime: "I had a good time. He he♪"

えひめ：「わたち、楽ちかったでしゅよ。えへへ♪」

Mommy: "I guess you did. I see your smile."

ママ：「そうみたいね。ニコニコしちゃって。」

Have a fantastic Wednesday♪

For mommy & daddy who are having an exciting week so far, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今のところ、エキサイティングな一週間を送っているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村