A lineup of beautiful grapes 〜美しいぶどうのラインアップ〜

Mommy: "Darling, I took some photos of grapes in the vineyard. Would you like to see them?"

ママ：「パパ。ぶどう園でぶどうの写真を撮ってきたの。見る？」

Daddy: "Yes, I would like to see them."

パパ：「うん。見たい。」

Daddy: "Wow, there are lots of grapes hanging on the vines."

パパ：「わあ、ツタにたくさんぶどうがぶら下がってるなあ。」

Mommy: "Right? This lineup of grapes looks amazing."

ママ：「でしょう？　このぶどうのラインアップ、すごいわよね〜」

Daddy: "Are these grapes Cabernet Sauvignon?"

パパ：「これ、カベルネ・ソーヴィニヨン？」

Mommy: "Yes. I wonder how many tons we can harvest this fall."

ママ：「うん。今年の秋は、何トンくらい収穫できるかしら。」

Daddy: "A lot. We can make a lot of wine with these grapes."

パパ：「このぶどうで、たくさんワインが作れるぞ。」

Mommy: "It's going to be the delicious wine. I can't wait♪"

ママ：「おいしいワインになるわね。待ち遠しいわ〜♪」

Ehime: "Huh... Against my will, our vines are growing well. I thought we could replant them to apple trees."

えひめ：「はあ‥‥　わたちの意思に反ちて、ぶどうの木が順調に育ってるなんて。せっかくりんごの木に植え替えできると思ったのに。」

Makana: "Apples could be good. When I don't have an appetite, I might be able to eat grated apples."

マカナ：「りんごはいいね〜　食欲がないとき、擦ったりんごなら食べられるかも。」

Have a wonderful Thursday♪

For mommy & daddy who are excited seeing grapes changing color now, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

現在ぶどうの色が変わるのを見てワクワクしているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村