We have a thing for delicious food. 〜おいしい食べ物には目がない〜

Mommy: "Let's make Coq au Vin tonight. chicken thighs are going to be cooked in the wine sauce."

ママ：「今夜は、ココヴァンを作りましょ。鶏のもも肉を、ワインのソースで煮るのよ。」

Daddy: "This smells so good♪"

パパ：「これ、すっごくいい香り♪」

Mommy: "Doesn't it? I'm going to put this in the oven and cook about 30 minutes. Then I'm going to thicken the sauce. Can you cook the fresh pasta then?"

ママ：「でしょ？　これ、オーブンに入れて、30分ほど調理するからね。それから、ワインソースを煮詰めるの。その時、生のパスタを茹でてくれる？」

Daddy: "OK."

パパ：「わかった。」

Mommy: "Let's eat. The pairing wine is Zinfandel 2019 blended with Petite Sirah."

ママ：「さあ、食べましょ。ペアリングワインは、2019年のジンファンデル。ペティートシラーとブレンドしたものよ。」

Daddy: "Wow, this is tasty! I'm going to take a photo and send to Henry's daddy."

パパ：「わあ、おいしい！写真を撮って、ヘンリーくんのパパさんに送ろうっと。」

Next day　次の日

Makana: "I have a sensitive stomach with chicken meat. I would like to have some lamb biscuit."

マカナ：「ぼくは、鶏肉にはおなかが弱いから、ラム肉のビスケットが食べたい。」

Ehime: "I just wish that mommy says OK quicker."

えひめ：「もうちょっと早く、ママがOKって言ってくれればいいのに。」

Mommy: "OK! Eat."

ママ：「はい！　食べて。」

Ehime: "Well, how long do we need to wait?"

えひめ：「ねえ、どれだけ待てばいいでしゅか？」

Makana: "I'm already eating, because the biscuit fell off from my head♪"

マカナ：「ぼくは、もう食べてる。だって頭からビスケットが落ちちゃったから♪」

Have an amazing Thursday♪

For our family who has a thing for delicious food, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

おいしい食べ物には目がないうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村