Amazing grapes & the vineyard 〜素晴らしいぶどうたち＆ぶどう園〜

Makana: "Oh, good. You are back. I thought you might have run away from home."

マカナ：「ああ、よかった。戻ってきた。ママが家出したかと思った。」

Mommy: "Why do I need to run away from home?"

ママ：「なんで家出しなきゃいけないのよ。」

Mommy: "I just went to the vineyard and took photos."

ママ：「ぶどう園に行って、写真を撮ってたのよ。」

Mommy: "Grapes are so beautiful and adorable. After changing the color completely, they are going to be sweeter and sweeter every day."

ママ：「ぶどうたちね、とってもきれいで愛らしいの。色が完全に変わったら、毎日どんどん甘くなるわよ。」

Makana: "That sounds great."

マカナ：「それはいいね〜」

Mommy: "Even two-year-old vines, they are growing very well. One more year to be able to harvest grapes for these young vines. I can't wait♪"

ママ：「２歳のぶどうの木だって、とっても順調に育ってる。この若い木たちのぶどうが収穫可能になるまであと一年。待ち遠しいわあ♪」

Mommy: "By the way, I thought you were dance-practicing with Ehime."

ママ：「ところで、マーくんは、ひめたんとダンスの練習をしてたと思ったけど。」

Makana: "Oh, that? My sister forced me to do so."

マカナ：「ああ、あれ？　ねえたんに無理やりさせられてたの。」

Ehime: "I didn't. I was there first."

えひめ：「ちてましぇんよ。わたちが初めに、しょこにいたんでしゅから。」

Makana: "♪♪♪"

マカナ：「♪♪♪」

Have a fantastic Tuesday♪

For Ehime & Makana who sometimes sleep together in an interesting way, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ときどき不思議な感じで一緒に眠っているえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村