I love when we are able to cook for dinner. 〜晩ごはんを作れる時間があるっていいね〜

Makana: "I'm watching daddy work hard."

マカナ：「パパが一生懸命働くように、ぼく見張ってるの。」

Daddy: "...... Do you have to?"

パパ：「‥‥見張ってなきゃダメ？」

Mommy: "How's Ribeye-steak-cooking going?"

ママ：「リブアイステーキの調理、どんな感じ？」

Daddy: "Going well. It's going to be the good dinner tonight."

パパ：「順調だよ。今夜は、いい晩ごはんになるよ。」

Makana: "When do you think the dinner will be ready?"

マカナ：「晩ごはん、いつぐらいにできる？」

Daddy: "Ribeye steaks will be done about in 10 minutes. You ate your dinner already, remember?"

パパ：「リブアイステーキは、約10分後に出来上がるよ。マカナはもう自分の晩ごはんを食べただろう？」

Makana: "Did I?"

マカナ：「食べた？」

Ehime: "If you need any help for cooking, please let me know, mommy. I'm the best cleaner, too."

えひめ：「お料理しゅるのにお手伝いが必要なら、いつでも言ってくだしゃいね、ママ。わたち、お掃除も大の得意でしゅから。」

Mommy: "Umm... OK. Thank you for your offer."

ママ：「あの‥‥　うん。ご提案、ありがとう。」

Ehime: "Do you need any help? Perhaps for tasting?"

えひめ：「お手伝い、必要ないでしゅか？　味見とか？」

Mommy: "Umm... I think I'm doing OK so far. Thank you for your concern, Ehime."

ママ：「あの‥‥　今のところは大丈夫かな。気にかけてくれてありがとね、ひめたん。」

Mommy: "Grilled vegetable salad is done."

ママ：「グリルドベジタブルのサラダ、出来上がり。」

Daddy: "Ribeye steaks are done, too."

パパ：「リブアイのステーキも出来上がったよ。」

Daddy: "It looks like a delicious dinner."

パパ：「おいしそうな晩ごはんだなあ。」

Mommy: "I love when we are able to cook for dinner. Let's eat♪"

ママ：「晩ごはんを作れる時間があるっていいわね〜　さあ、いただきましょ♪」

Have a fantastic Friday♪

For Ehime & Makana who got a little bit of the edge of the steak, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ステーキの端っこをちょこっともらったえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村