Trying on the costume 〜コスチュームの試着〜

Mommy: "Let's try to put Ehime's costume on Makana."

ママ：「マカナくんに、ひめたんのコスチュームを着せてみようっと。」

Makana: "......"

マカナ：「‥‥」

Mommy: "Hmm... I guess this is too big for you, Makana."

ママ：「うーん‥‥　これは、マカナくんには大きいわね。」

Makana: "(nom-nom)"

マカナ：「（ムシャムシャ）」

Mommy: "Ahhh, don't eat it."

マカナ：「あああ、食べないでよ。」

Mommy: "Let's put Kona's costume on Ehime..."

ママ：「ひめたんには、コナくんのコスチュームを着せて‥‥」

Makana: "(nom-nom)"

マカナ：「（ムシャムシャ）」

Ehime: "......"

えひめ：「‥‥」

Mommy: "Look. Hailey's komono is actually fitting well on Makana. I mean... it looks a little girly."

ママ：「見て。ヘイリーちゃんの着物が、マカナくんにぴったり。まあ‥‥　ちょっと女の子っぽいけど。」

Makana: "...... Girly...?"

マカナ：「‥‥　女の子っぽい‥‥？」

Makana: "I am NOT a girl!!!!"

マカナ：「ぼくは、女の子じゃなーーーーい！！！」

Makana: "AAAAAAAHHHHHHH!!!!!"

マカナ：「ああああああああああ！！！！！！」

Mommy: "Monster costume might be better for him."

ママ：「マカナくんには、モンスターのコスチュームが似合うかもね。」

Happy Halloween!

For mommy who actually thinks that the kimono costume is cute on Makana, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

着物のコスチュームがマカナに似合っていると実は思っているママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村