Expression of my heart 〜心の表れ〜

Ehime: "That's your expression of your heart."

えひめ：「あれは、ママの心の表れでしゅね。」

Mommy: "What do you mean?"

ママ：「どういうこと？」

Ehime: "You were saying that you don't even have 10 minutes for lunch on Monday. This is supposed to be your time off from the winery, but there is always something to do, right?"

えひめ：「ママ、月曜日なのに、ランチタイムが10分もないって言ってたでしょ？ワイナリーのお仕事はお休みのはずなのに、いっつもちなければいけないお仕事があるんでしゅよね？」

Mommy: "That's right."

ママ：「その通り。」

Ehime: "Look at that carefully. That expresses your heart saying 'I don't want to add more work to do! I'm tired!'"

えひめ：「あれをよく見てくだしゃい。ママの心が、”もうこれ以上仕事を増やちたくない！疲れた〜！”って言っているのを表ちてるんでしゅよ。」

Makana: "I don't want to move..."

マカナ：「ぼく、動きたくない‥‥」

Mommy: "I see. Well said."

ママ：「なるほど。うまいこと言うわね。」

Have a nice Tuesday♪

For mommy & daddy who want Makana to wake up at 6:00am instead at 3:30am, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

マカナには、午前3時半ではなくて午前6時に起きてもらいたいと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村