Makana was having a little problem with his stomach. He was going for bathroom for many times day & night, so we took him to the vet about 10 days ago.
マカナは、ちょっとお腹がゆるそうでした。昼夜問わず何回もトイレに行っていたので、10日ほど前にお医者様に連れて行きました。
With the medication, he got some prescription food from the vet. These worked some, but he was still wanting to go bathroom very often. Then I remembered. "That's right! Kona used to have the same problem."
お薬と共に、お医者様から処方箋のフードも頂きました。少しは効果があったようですが、それでも何度もトイレに行きたがりました。それで思い出したんです。「そうだ！コナくんも同じ問題を抱えてた。」
My husband and I went to the pet food store together, and chose one bag of food. We didn't have any name of the brand in our minds, but there was only thing that we really cared for. That's the dog food that was made of lamb & rice.
主人と私は一緒にペットフードのお店に行き、あるフードを選びました。決めていたブランド名はありませんでしたが、ひとつだけ、どうしてもと思っていたことがありました。それは、ラム＆ライスでできたドッグフードです。
Kona fixed his bathroom problem when he started to eat lamb & rice, so we did the same thing for Makana. Guess what. It worked immediately! Makana doesn't have diarrhea any more.
コナは、ラム＆ライスを食べ始めてからトイレ問題がなくなったので、同じことをマカナにもしてみました。するとどうでしょう。すぐに効果が現れました！マカナの下痢は、すっかりよくなりました。
Makana: "Umm... I think I'm hungry."
マカナ：「あの‥‥ おなかがすいてきたような。」
Mommy: "Already?"
ママ：「もう？」
Makana: "Because I haven't eaten many days."
マカナ：「ぼく、何日も食べていないので。」
Mommy: "You ate the treats on a morning walk after you ate breakfast."
ママ：「朝ごはんを食べたあとのお散歩で、おやつも食べたけど。」
Makana: "Is there any food around here?"
マカナ：「ここら辺に、食べ物があるかな？」
Mommy: "I don't think so, but please look for it. By the way, where is Ehime?"
ママ：「ないと思うけど、探してみて。ところで、ひめたんは？」
Ehime: "No need to look for me. I'm going to fall asleep."
えひめ：「わたちのことは、探さなくていいでしゅよ。寝るところでしゅから。」
Mommy: "You are in the bedroom! It's going to be a serious sleep, isn't it?"
ママ：「ベッドルーム！本気寝なのね？」
Have a fabulous Wednesday♪
For Makana who loves to eat whatever the food is made of, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
フードが何でできているかに関わらず、食べることが大好きなマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿