A laptop dog? 〜ラップトップドッグ？〜

Makana: "Mommy, please carry me."

マカナ：「ママ、抱っこして。」

Mommy: "How come you like to be carried so much, Ma-kun?"

ママ：「マーくん、なんでそんなに抱っこされるのが好きなの？」

Ehime: "Ma-kun looks like baby. You like to sit on mommy's lap."

えひめ：「マーくん、赤ちゃんみたい。ママのおひざに座るのが好きなんて。」

Makana: "What!?"

マカナ：「なんだって！？」

Makana: "Well, try to get me if you can, sister. You can't come this high."

マカナ：「じゃあ、ねえたん。できるならぼくを捕まえたら？この高さまでは来られないでしょ。」

Mommy: "Ma-kun. My arms are tired. I'm going to put you down on the floor, OK?"

ママ：「マーくん。腕が疲れてきたわ〜　床に下ろすわね。」

Makana: "What!?"

マカナ：「えっ！？」

Ehime: "He he he."

えひめ：「ウッシッシッ」

Ehime: "Gotcha!"

えひめ：「捕まえた！」

Makana: "Ahhhhhh!!!"

マカナ：「あああああ！！！」

Mommy: "You are not eating Ma-kun, are you, Ehime?"

ママ：「ひめたん、マーくんのこと食べてないよね？」

Ehime: "I'm not. I'm adoring him a little bit."

えひめ：「食べてましぇんよ。ちょっとかわいがってあげてるだけでしゅから。」

Makana: "I'm going to eat you. (bite)"

マカナ：「ぼくは、ねえたんを食べます。（ガブッ）」

Ehime: "You did that? I'm bigger than you are. Do you want to see what I can do?"

えひめ：「やったでしゅね？わたちは、マカナより大きいんでしゅよ。わたちができること、見たいでしゅか？」

Makana: "Awww..."

マカナ：「あううう‥‥」

Have a happy Saturday♪

For daddy who thought that it was slow at the tasting room, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

テイスティングルームは暇だったんだなあ、と思ったパパの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村