Playing with new toys 〜新しいおもちゃで遊ぶ〜

Makana: "Ohh! New toys♪"

マカナ：「おおお！新しいおもちゃだ〜♪」

Ehime: "I prefer biscuits."

えひめ：「わたちは、ビスケットの方がよかったんでしゅけど。」

Mommy: "Look. This has the shape of a bone."

ママ：「見て。これ、カミカミの形をしてるよ。」

Ehime: "I prefer the actual bone."

えひめ：「わたちは、本物のカミカミの方がよかったんでしゅけど。」

Mommy: "This one has the thorns like a sea urchin."

ママ：「これなんて、ウニみたいなとげがあるよ。」

Makana: "Ohhh! What is sea urchin???"

マカナ：「おおお！ウニってなんだっ？？？」

Mommy: "But I think you may like the simple ball like this. It makes some noise when you roll."

ママ：「でもひめたんは、こういうシンプルなボールが好きかもね。転がしたら、音がなるのよ。」

Ehime: "I hope it's not the annoying sound like Ma-kun's collar."

えひめ：「マーくんのカラーみたいな嫌な音じゃないでしゅよね。」

Ehime: "I'm going to get it. Aaaaan♪"

えひめ：「いただきましゅ。ああああん♪」

Makana: "Me, too! Me, too!"

マカナ：「ぼくも！ぼくもっ！」

At night　夜

Daddy: "A sleeping puppy is so cute."

パパ：「眠っているパピーは、本当にかわいいなあ。」

Mommy: "Ehime and Ma-kun played a lot today. He must be tired now."

ママ：「今日は、ひめたんとマーくん、たくさん遊んだからね。きっとマーくん、疲れちゃったのよ。」

Have a fun Friday♪

For Ehime & Makana who played a lot with the new toys, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

新しいおもちゃでたくさん遊んだえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村