First road trip for Makana 〜マカナの初ロードトリップ〜

Ehime: "I'm backing up. Please watch up."

えひめ：「バックちましゅからね〜　気をつけてくだしゃいよ〜」

Ehime: "Let's clean you up before we arrive."

えひめ：「到着しゅる前に、マーくんをきれいにちましょうね。」

Makana: "Where are we going today?"

マカナ：「今日は、どこに行くの？」

Ehime: "We are going to the place where I used to live with brother Kahlua & Kona."

えひめ：「昔、わたちがカルアにいやコナにいと一緒に住んでいたところでしゅよ。」

Makana: "I only know where I was born, that is Idaho."

マカナ：「ぼくは、自分が生まれたところしか知らない。アイダホっていうんだけどね。」

Ehime: "You'll like the place where I used to live. There are nice people there."

えひめ：「わたちが住んでいたところ、きっとマーくんも好きになりましゅよ。しょこには、いい人たちがいましゅから。」

Makana: "I'm looking forward to meeting them♪"

マカナ：「その人たちに会うの、楽しみ♪」

Happy Thanksgiving!

For Makana who did well in the car on the road for 9.5 hours, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

9時間半の道中、車の中でお利口さんにしていたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村