Our last harvest of the season is Late Harvest Petite Sirah. The harvest started at 6:00am this morning. My husband was in the field to help picking grapes since then, and I took care of all animals and ran the tasting room by myself.
今シーズン最後の収穫は、レイトハーベストのペティートシラーです。収穫は、今朝午前6時に始まりました。主人はその時からずっとぶどうの収穫のためにぶどう園にいて、私は動物たちの世話をして、ひとりでテイスティングルームを切り盛りしました。
Mommy: "We are excited for Late Harvest Petite Sirah, aren't we?"
ママ：「レイトハーベストのペティートシラー、ワクワクするよね〜」
Daddy: "Yes! This is going to be the great wine for people who have a sweet tooth."
パパ：「うん！これは、甘党の人にはいいワインになるよ。」
Makana: "There is so much food here, but mommy told me that I can't eat grapes. This is not right, don't you think?"
マカナ：「ここにはたくさん食べ物があるのに、ママはぼくに、ぶどうは食べられませんって言うの。これって、おかしくない？」
Mommy: "Smile, Makana♪"
ママ：「ニコッとして、マカナくん♪」
Happy Harvest♪
For mommy and daddy who are exhausted from work this week, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote of a doggie blog ranking. Thank you!
今週の仕事でかなり消耗しているパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿