2019年11月19日火曜日

Affectionate family obligation 〜愛情ある家族の義務〜



A male horse (right): "Why don't you kiss me?"

オス馬(右):「ぼくとチュッチュしない?」


Hana (left): "You look calm, and that's my type. OK. Let's do it❤︎"

ハナ(左):「あなた、落ち着いてるのね。私のタイプだわ。いいわよ。チュッチュしましょ❤︎」




Mommy: "You can kiss me, too, right? (chu)"

ママ:「私にも、チュッチュしてくれるでしょう?(チュッ)」


A male horse: "Umm..."

オス馬:「えーっと‥‥」


Hana: "Mommy. He likes me, not you."

ハナ:「ママ。その馬は、私のことが好きなのよ。ママじゃなくて。」




Makana: "Well, I'm not available right now. I'm sleeping."

マカナ:「あ、ぼくは今は無理ですよ。眠ってますから。」


Mommy: "How could you talk if you are sleeping? Can I give you a kiss?"

 ママ:「眠っているのに、どうして話せるの?チュッチュしてもいい?」


Makana: "...... What about tomorrow?"

マカナ:「...... 明日でもいい?」



Have a great Monday♪


For Makana who is learning that getting kisses is one of the family obligations in this house, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

この家では、チュッチュは家族の義務だということを学びつつあるマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!

にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

0 件のコメント:

コメントを投稿