Makana: "Well, I'm 12 weeks old now. I actually enjoy being held in people's arms at the tasting room, but these days they often say 'Oh, you are getting heavy' and put me down. Am I eating too much?"
マカナ：「ぼく、生まれて12週目になりました。実は、テイスティングルームで皆さんに抱っこされるのが好きなんだけど、最近よく”重くなったなあ”と言われ、降ろされるんです。食べ過ぎじゃないよね？」
Makana: "I hear that we are having a Grand Opening today and many people are coming to the tasting room. I hope I'm going to get held by people."
マカナ：「今日はグランドオープニングで、たくさんの人たちがテイスティングルームに来るんだって。抱っこしてもらえるといいな。」
Ehime: "I don't get to be held by people, but I still enjoy getting attention. Today is going to be a busy day for me, too. I should take a nap now and save my energy for tonight."
えひめ：「わたちは抱っこちてもらえないでしゅけど、気にかけてもらうのは好きなんでしゅよ。今日は、わたちにとっても忙ちい日になりましゅからね。今のうちのお昼寝ちて、今夜のためにエネルギーを蓄えておこうっと。
Have a wonderful Saturday♪
For mommy & daddy who wishes that they can take a nap as well, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
自分たちもお昼寝できるといいのになあと思うパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿