Putting the things away 〜片付ける〜

Mommy: "You look so comfy, Makana."

ママ：「マカナくん、とっても気持ちよさそうね。」

Makana: "Zzzz...."

マカナ：「Zzzz....」

Mommy: "In your case, the toilet pads are actually used as a bed."

ママ：「マカナくんの場合は、トイレットパッドは、ベッドとして使われるんだね。」

Makana: "♪♪♪"

マカナ：「♪♪♪」

Ehime: "Taking a nap while sunbathing feels so good♪"

えひめ：「日光浴ちながらお昼寝しゅるの、とっても気持ちがいいでしゅよね♪」

Mommy: "That sounds wonderful, but..."

ママ：「それは素晴らしいことだけれど‥‥」

Mommy: "I appreciate if you can put your toys away before taking a nap."

ママ：「お昼寝の前に、おもちゃを片付けてくれるとうれしいのになあ。」

Ehime: "Zzzz...."

えひめ：「Zzzz....」

Have a relaxing Wednesday♪

For Ehime and Makana who think that putting the things away is a human job to do, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

片付けるのは人間のすることだと思うえひめ＆マカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村