With the sunrise 〜日の出とともに〜

Mommy: "It's a foggy morning today."

ママ：「今日は、霧の朝だわ。」

Makana: "There is a rumor that I look like a possum. To prove I'm a dog, I should work hard for weeding and digging with the sunrise."

マカナ：「ぼく、オポッサムに似ているという噂があるんだよね。犬だっていうことを証明するために、日の出とともに草むしりと穴掘りに励まなきゃ。」

Makana: "What are you doing, sister?"

マカナ：「ねえたんは、何してるの？」

Ehime: "An advanced dog like me can find the weed under the rocks. I might dig here."

えひめ：「わたちのような上級犬になると、石の下の雑草を見つけることができるんでしゅよ。ここ、掘ろうかな。」

Makana: "Ohhh."

マカナ：「おおお。」

Mommy: "No, Ehime. It's too close to the house. I might fall in the hole at night if you dig there."

ママ：「ダメよ、ひめたん。家に近すぎるから。そこを掘ったら、夜、ママが穴に落ちちゃうかもしれないじゃない。」

Have a fun Saturday♪

For Makana who woke up at 4:15am this morning, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

今朝は、午前4時15分に起きたマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村