Kona: "Are you putting your feet in the swimming pool, mommy?"
コナ「ママ、プールに足を入れてるの？」
Mommy: "Yes. You, too?"
ママ：「うん。コナくんも？」
Kona: "I thought of swimming this afternoon, but it's 110F in the backyard now. It's very warm being in the sun."
コナ：「午後は泳ごうかなあと思ったけれど、裏庭の気温が今43℃以上だからね。太陽の下にいるには、あまりにも暑くって。」
Mommy: "I understand. It really feels like Las Vegas, doesn't it?"
ママ：「わかるわ。まさにラスベガスって感じよね〜」
Kahlua: "I'm going to stay in the shade for now."
カルア：「ぼくは、今は陰にいることにするよ。」
Mommy: "I think we all should go back in the house. This is too warm to stay outside."
ママ：「全員家の中に入るべきだわ。お外にいるには、暑すぎるもの。」
Have a fantastic Sunday♪
For Ehime who was gone to say hi to the neighbor's dogs over the fence when I noticed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
ふと気づけば、フェンス越しに隣の犬たちに挨拶に行っていたえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
43℃ってありえないです。40℃でもうんざりしてるのに。。。毎朝起床とともに窓全開の私ですが、流石に今朝はムワッとした空気を感じ速攻で閉めました。
返信削除暑いと言ってはいけないけど、あっつぅぅ～！
やっぱり予想通りラスベガスでプールにいましたね。でも43℃じゃ水というよりぬるま湯？かな。
陸も足元、後ろ足が定まらないようです。階段の昇りは半分(5段くらい)までは一気に行けるのですが、その後がダメです。前足の力で重心移動させて一段ずつ昇ってきます。降りは怖くてほとんど動けないので私がピッタリ寄り添って3段くらいおります。後は頭が大きいので、これまた重心移動（笑）で堕ちるようにおります。
暑いせいもあるのでしょうが歩かない陸ぞう対策で、先日から朝の散歩は2回に分割、3ワンで近距離を周り陸だけ部屋に戻して空蓮とダッシュ散歩、朝から汗だくですわ。
愛媛ちゃんの帽子、コナくんのサングラス、どちらもとってもお似合いで可愛らしかったです。
りくくうれんさん
削除陸くんのお世話、お疲れ様です。落ちるように階段を降りる陸くん。会ったことはないけれど、なぜか想像できました。
カルアは日に日に悪くなり、もうひとりで立つことすらできなくなりました。まさかこんなに急に悪くなるとは思っていなかったので、私の気持ちがまだついていきません。でもお手伝いして立たせると、自分でトイレをすることはできます。お散歩も、もう無理かもしれません。
43℃、暑かったです。名古屋は今年、砂漠のようですね〜 このあともっと暑くなるお話が出て来るので、また遊びに来て下さいね〜