A winter talk in August 〜８月のウィンタートーク〜

Ehime: "Umm.... It's still August, right? Why are you wearing the winter clothes?"

えひめ：「あの‥‥　まだ、８月でしゅよね？なんで冬の服を着てるでしゅか？」

Mommy: "It's cold outside. I might as well take a photo. Fu fu♪"

ママ：「だってお外は寒いんだもの。せっかくだから、写真撮っちゃおうっと。うふふ♪」

Kona: "Speaking of winter, the holiday season is coming soon. That's baking season. I might get more edges of French Baguette."

コナ：「冬と言えば、ホリデーシーズンがもうすぐやってくるね。それってベーキング（焼き物）のシーズンだから、もっとフレンチバゲットの端っこがもらえるかも。」

Kahlua: "Speaking of baking season, apple pie is popular, right?"

 カルア：「ベーキングのシーズンと言えば、アップルパイが人気なんでしょう？」

Sunny: "Apple pie... What is it, brother?"

サニー：「アップルパイ‥‥　兄さん、それってなに？」

Serene: "Apple pie is..."

セリーン：「アップルパイっていうのは‥‥」

Serene: "Whatever apple pie is, I think hay is tastier."

セリーン：「アップルパイっていうのが何であっても、干し草の方がおいしいと思うよ。」

Sunny: "I believe you for now."

サニー：「今は兄さんを信じます。」

Have a fabulous Tuesday♪

For a sweet tooth Sunny who probably fall in love with apple pie if she tastes it, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

アップルパイの味を知ったらとりこになってしまうであろう甘党のサニーの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村