Harvesting a watermelon 〜すいかの収穫〜

Kona: "Mommy, I think this watermelon is ripe enough to be harvested."

コナ：「ママ。このすいか、もう収穫できるくらい熟れているんじゃないかな。」

Mommy: "It looks like it, doesn't it?"

ママ：「そうみたいね。」

Kona: "If you want, I can harvest it for you."

コナ：「よければ、ぼくが収穫してあげるよ。」

Mommy: "What!?"

ママ：「えっ！？」

Ehime: "Probably he won't finish just harvesting."

えひめ：「まあ、収穫だけでは終わらないと思いましゅけど。」

Mommy: "Wait, wait, Kona! I'm going to harvest it."

ママ：「待って、待って、コナ！ママが収穫するから。」

Mommy: "The vine looks dry, and the bottom of the watermelon is a little soft. That means the watermelon is ready to be harvested. Ready..."

ママ：「ツルは枯れてるし、すいかの底がちょっと柔らかくなってる。すいかを収穫できるってことね。レディー‥‥」

Mommy: "Go! I did it♪"

ママ：「ゴー！できた♪」

Mommy: "Ehime, I harvested the watermelon."

ママ：「ひめたん。すいかを収穫したよ。」

Ehime: "Please let me know when you cut it."

えひめ：「切ったら教えてくだしゃい。」

Mommy: "Let's see what the inside is like..."

ママ：「よし、中を見てみよう‥‥」

Mommy: "Mmm! Pretty red!"

ママ：「んん！だいぶ赤い！」

Ehime: "I'm here, too!"

えひめ：「わたちも来まちた〜！」

Have a fun Wednesday♪

For Ehime who wants to take over if someone breaks toys & watermelons, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

誰かがおもちゃやすいかを壊してくれれば、そのあとをぜひ引き継ぎたいえひめの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村