2017年4月19日水曜日

A road trip to California 〜カリフォルニアまでロードトリップ〜




Kona: "How long does it take from Las Vegas to our house in California?"

コナ:「ラスベガスから、カリフォルニアの我が家まで、どれくらい時間がかかるの?」


Daddy: "If everything goes well, it takes about eight hours. But tonight, we need to stop some places for dog & human dinner, it might take nine to ten hours."

パパ:「何事もなければ、約8時間くらい。でも今夜は、犬用と人間用の晩ごはんであちらこちらに止まらなければいけないから、9時間〜10時間くらいはかかるかもな。」



Have a fantastic Wednesday♪


For our family who finished a road trip happily, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

楽しくロードトリップを終えたうちの家族の応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします!



にほんブログ村 犬ブログ ゴールデンレトリバーへ

4 件のコメント:

  1. りくくうれん2017年4月19日 16:58

    うふふ、大当たりだったんだわ、私も成長?したものね。
    でも発言を許可、のはずが発言を強化になってるし…これを成長したとは言わないと思いますですよ、議長!ご賛同いただきたいですよ~横入りのれんこ

    気を付けてお帰り下さいね。楽しかった思い出が綴られるのを、首を長くしてお待ちしております。

    返信削除
    返信
    1. りくくうれんさん

      ”強化”に気づき、そこはそっとスルーしようと思ったのですが、横入りれんこちゃんにすっかりバラされてしまいました〜(笑)。

      月曜日の夜10時に、無事ぶどう園の我が家に戻ってきました。次の日は仕事だったので、二人して5:57amのアラームと共に起きました。バケーションは長く続きませんね。。。(T_T)

      削除
  2. もうお帰りなんですねぇ。
    ラスベガス楽しんできましたかぁ。
    満喫したにちがいない!!
    帰れる所があるっていいですねぇ\(^o^)/
    パパさん、車運転気をつけてください(^-^)/

    返信削除
    返信
    1. 由美子さん

      ラスベガスでは、全員のヘアカットや歯医者さんの予約、日本食の仕入れなど、強行突破的なスケジュールをやり遂げました!でもやっぱりクロエちゃん&ジャックくんご家族と過ごせたことは、心の力になりました♪

      パパも帰りの運転、頑張りましたよ〜(^o^)

      削除