Easter gifts and a tractor 〜イースターギフトとトラクター〜

Tuesday last week　先週の火曜日

Mommy: "Wow! There were so many things in the Easter gift bag from Chloe's & Jack's parents!"

ママ：「わあ！クロエちゃんとジャックくんのパパ＆ママさんから頂いたイースターギフトバッグの中、こんなにいっぱい入ってる！」

Ehime: "I feel like we are getting something good♪"

えひめ：「なんだかいいことありしょうな♪」

Kona: "Where is Kahlua?"

コナ：「カルアくんは？」

Kahlua: "I'm here! I'm sitting already."

カルア：「ここ！もうおすわりしてます。」

Mommy: "Please eat slowly and enjoy your foo..."

ママ：「ゆっくり味わって食べて‥‥」

Kahlua: "Thank you!"

カルア：「いただきますっ！」

Kona: "I smell like Chloe's mommy♪"

コナ：「クロエのママさんの香り♪」

Ehime: "Yum♪ (shiny eyes☆)"

えひめ：「おいちい♪（お目目キラキラ☆）」

Mommy: "Here are tennis balls that Kona likes."

ママ：「コナくんの好きなテニスボールもあるよ。」

Kona: "Yay♪"

コナ：「やった〜♪」

Mommy: "Ehime, catch!"

ママ：「ひめたん、キャッチ！」

Ehime: "(A ball hit her face) Ouch!"

えひめ：「（ボンッ）いてっ！」

Ehime: "Mommy, can you get the ball?"

えひめ：「ママ〜、ボール取って〜」

Mommy: "I throw a ball and I get a ball. No wonder I'm so tired every day..."

ママ：「ママがボールを投げて、ママがボールを取る。毎日疲れるはずだわ‥‥」

Wednesday last week　先週の水曜日

Kahlua: "Invader, invader!!!"

カルア：「侵入者だ、侵入者だ！！！」

Mommy: "Oh, my! Twelve years old, Kahlua is flying!"

ママ：「すごい！12歳のカルアくんが、飛んでる！」

Kahlua: "Tractor, tractor!!! Yaaaaaaaaaaaa!!!"

カルア：「トラクターだ、トラクターだ！！！やああああああああああ！！！」

Kona: "Kahlua is not chasing after a tractor. He is leading it."

コナ：「カルアくん、トラクターを追いかけるんじゃなくて、先導しちゃってるよ。」

Kahlua: "Wooooooo!!!!! I'm getting excited!!!"

カルア：「ウォーーーーー！！！なんか興奮してきた！！！」

Kahlua: "Awww.... The fence is in my way and I can't move on."

カルア：「あううう‥‥　フェンスが邪魔で、これ以上進めないよ。」

Mommy: "Don't you want to run with Kahlua, Ehime?"

ママ：「ひめたんは、カルアくんと一緒に走らないの？」

Ehime: "No, I don't."

えひめ：「走りましぇんよ。」

Ehime: "I'd rather take a nap in the sun than run with a tractor. (yawning)"

えひめ：「トラクターと一緒に走るより、太陽の下でお昼寝ちたいでしゅから。（ふあ〜）」

Mommy: "You look like a cat."

ママ：「ひめたん、ネコみたいね。」

Have a fun Wednesday♪

For our dogs who get something fun every day, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

毎日なにかしらおもしろいことがあるうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村