To protect the vegetable garden 〜野菜畑を守るために〜

Kahlua: "What are you doing, daddy?"

カルア：「パパ、なにしてるの？」

Daddy: "I'm building the hoop to hold the net for the garden. This is supposed to protect the vegetables from the birds."

パパ：「畑にネットをかけるためのフープを建ててるんだよ。これで、鳥から野菜を守れるはずだから。」

Mommy: "I'm going to sow the seeds of carrots now♪"

ママ：「さっそくニンジンの種を蒔こうっと♪」

Daddy: "The water goes through the net, so you should be able to have no problem watering the garden."

パパ：「お水はネットを通り抜けていくから、畑の水やりに問題はないはずだよ。」

Mommy: "Thank you so much. I hope the carrots grow well."

ママ：「どうもありがとう。ニンジン、ちゃんと育ってくれるといいね。」

Mommy: "Wait a second! What are you doing, Ehime!"

ママ：「ちょっと待って！ひめたん、なにしてるの！」

Ehime: "Well..."

えひめ：「えっと‥‥」

Kona: "I'm leaving quietly..."

コナ：「ぼくは、静かに立ち去ろう‥‥」

Ehime: "I thought I'm helping out to build the community of ground squirrels."

えひめ：「ジリスしゃんのコミュニティー作りのお手伝いをちようと思ったんでしゅよ。」

Mommy: "Hmm... I'm glad if you can avoid building their community near our vegetable garden if it's possible."

ママ：「う〜ん‥‥　できれば、野菜畑に近くにジリスのコミュニティーを作るのは避けてもらえると、うれしいんだけど。」

Ehime: "Really?"

えひめ：「しょうでしゅか？」

Have a great Monday♪

For mommy and daddy who work hard to protect the vegetables in the garden, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

畑のお野菜を守るために一生懸命頑張っているパパとママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村