Baguette is for whom? 〜バゲットは誰用？〜

Mommy: "Ehime. You are sitting in the wrong spot."

ママ：「ひめたん。座る場所、間違えてるよ。」

Ehime: "Oops."

えひめ：「おっと。」

Ehime: "My spot was this way."

えひめ：「わたちの場所は、こっちでちた。」

Kona: "And I sit in the middle."

コナ：「で、ぼくが真ん中に座るの。」

Kona: "Because I get the second after Kahlua to get a treat♪ (smile)"

コナ：「だって、おやつをもらうの、ぼくはカルアくんの次の二番目だから♪（ニコッ）」

Ehime: "I'm the last one."

えひめ：「わたち、最後。」

Kahlua: "Umm... Isn't it the time?"

カルア：「あの‥‥　もういいんじゃない？」

Ehime: "If you don't say 'OK' soon, brother Kona is going to fall asleep this way."

えひめ：「ママ、早く"OK"って言わないと、コナにい、このまま眠ってちまいましゅよ。」

Kona: "......"

コナ：「‥‥」

Mommy: "Let me take one more photo♪"

ママ：「あと一枚だけ写真を撮らせて♪」

(Ehime is drooling.)

（えひめ、よだれタラーッ）

Mommy: "Dry apples for doggies, and Rosemary French Baguette for humans♪ Let's spray the water to the baguette and put them in the oven."

ママ：「犬たちには干しリンゴを、人間にはローズマリーフレンチバゲットを♪　さあバゲットにお水をスプレーして、オーブンに入れようっと。」

Kona: "I smell Rosemary French Baguette. We might get lucky today♪"

コナ：「ローズマリーフレンチバゲットの香りがする。今日はいいことあるかも♪」

Mommy: "Done. Mmm! The house smells like a bakery♪"

ママ：「できた。ん〜！おうちがパン屋さんみたいな香り♪」

Ehime: "I'm a stalker for Rosemary French Baguette."

えひめ：「わたち、ローズマリーフレンチバゲットのストーカー。」

Have a beautiful Saturday♪

For our doggies who have a fight over the edge of the Baguette with daddy, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

バゲットの端っこをパパと取り合いするうちの犬たちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村