A little bit of spring 〜ちょっとだけ春〜

Ehime: "Mommy? I love the spring decorations in the family room that you arranged yesterday."

えひめ：「ママ？きのうママが飾ったファミリールームの春のデコレーション、わたち、大好きでしゅよ。」

Mommy: "Me, too♪ It's nice to feel a little bit of spring even though it's still cold today."

ママ：「ママも♪　今日はまだ寒いけど、ちょっとだけ春を感じるのっていいよね〜」

Ehime: "I feel so happy just by listening to the word 'spring'." Because spring is the season you plant vegetables and fruit, isn't it?"

えひめ：「”春”っていう言葉を聞いただけで、うれちくなるんでしゅよ。だって、春と言えば、お野菜や果物を植える季節なんでしゅよね？」

Kona: "You only think about food, Ehime."

コナ：「もう、ひめたんったら、食べ物のことばっかりなんだから。」

Mommy: "I actually planted the seeds of basil, chives and parsley last weekend. They haven't sprouted yet."

ママ：「実は先週末、バジルとチャイブとパセリの種を植えたんだけれど、まだ芽が出ていないわね〜」

Ehime: "Food will come out from the pot? That sounds terrific!"

えひめ：「食べ物が鉢植えから出てくるでしゅか？なんて素晴らちい！」

Mommy: "Not only food. Look at this orchid. The buds are opening. We are going to able to see beautiful flowers soon."

ママ：「食べ物だけじゃないのよ。ほら、この蘭を見て。もうすぐきれいなお花が見れるよ。」

Kahlua: "Mommy has had those orchid pots since 2011. They still bloom quite nicely."

カルア：「ママはあの蘭の鉢植えを2011年から持っているんだけれど、まだとってもきれいに咲くんだよ。」

Ehime: "That's awesome."

えひめ：「しゅごいでしゅね〜」

Mommy: "Oh, the snake plant is still growing! This plant doesn't need to get bigger anymore..."

ママ：「あ、スネークプラント、また育ってる！これはもう大きくならなくていいんだけれど‥‥」

Kahlua: "It sounds like Ehime."

カルア：「まるでひめたんみたいだね。」

Ehime: "I'm a growing puppy!"

えひめ：「わたちは育ち盛りのパピーなんでしゅ！」

Ehime: "Mommy? What are we planting this spring? I can't wait!"

えひめ：「ママ？今年の春、何を植えるんでしゅか？もう待てないでしゅよ〜」

Have a fun Friday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪