Easy carrot biscuits for doggies 〜簡単犬用ニンジンビスケット〜

Ehime: "Today's story is about making carrot biscuits for doggies."

えひめ：「今日のお話しは、犬用ニンジンビスケットについてでしゅよ。」

Mommy: "First, you grate two carrots."

ママ：「最初に、ニンジンを二本、グレーターでおろします。」

Mommy: "Next, you mix 400g of flour, about 60ml of olive oil and about 80ml of milk together. I put more olive oil and milk to make the dough sticker. Olive oil makes your doggies skin smoother. The cold & dry winter in Las Vegas makes everyone's skin dehydrated, so using olive oil for doggie biscuit makes sense."

ママ：「次に、小麦粉400gとオリーブオイル60ml、牛乳80mlほどを一緒に混ぜます。生地をまとめるために、オリーブオイルや牛乳をさらに足しても大丈夫です。オリーブオイルは、犬たちのお肌をスムーズにしてくれます。寒くて乾燥したラスベガスの冬は、みんなお肌がとても乾燥するので、犬用ビスケットにオリーブオイルを使うのは、理にかなっていると言えます。」

Ehime: "Is it done, mommy?"　えひめ：「ママ、もうできた？」

Mommy: "Not yet."　ママ：「まだ。」

Mommy: "Now, it's time to roll the dough and shape them with a bone cookie cutter♪"

ママ：「さぁ、生地を伸ばして、骨型のクッキーカッターでくりぬこう♪」

Ehime: "Is it done, mommy?"　えひめ：「ママ、もうできた？」

Mommy: "Not yet."　ママ：「まだ。」

Mommy: "350-375F for 15min in the oven."

ママ：「約180度で15分ほど、オーブンで焼きます。」

Mommy: "When it's done, cool the biscuits on the rack."

ママ：「出来上がったら、ラックの上でビスケットを冷ましましょう。」

Kahlua: "I'm No.1 in line today♥"

カルア：「今日はぼくが一番♥」

Ehime: "No, it's me!"

えひめ：「ちがいましゅ。わたちでしゅ！」

Mommy: "Who is a well mannered dog?"

ママ：「お行儀がいい子は誰かな〜」

(Everyone sits well.)　（お利口さんに座るみんな）

Kona: "Mommy? Can you pack some for Chloe and Jack? I want to give them as a Valentines' day gift."

コナ：「ママ？クロエとジャックの分を詰めてくれる？バレンタインデーのプレゼントとして、二人にあげたいんだ。」

Mommy: "OK. No problem."

ママ：「わかった。いいよ。」

Ehime: "I want to eat carrot biscuits today, too♥"

えひめ：「今日も食べたいな、ニンジンビスケット♥」

Ingredients: 2 carrots, 400g of flour, about 60ml of olive oil, about 80ml of milk

材料：ニンジン2本、小麦粉400g、オリーブオイル60ml、牛乳80ml

Please add more olive oil and milk if you need.

必要に応じて、オリーブオイルと牛乳を足してください。

Have a beautiful Monday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪