A pack of three humans & five dogs 〜人間３人と犬５匹の軍団〜

Daddy: "Chloe and Jack's daddy is coming back from a business trip tonight. This is the last pack walk with everybody. Let's go for it!"

パパ：「今夜、クロエとジャックのパパさんが出張から帰ってくるんだ。これがみんなで行く最後のパックウォークだよ。頑張ろう！」

Everybody: "OK!"

みんな：「オー！」

Ehime : "I walk with my brothers♪"

えひめ：「わたち、にいたまたちと歩きましゅ♪」

Someone. : "Good luck on a dog patrol!"

通りがかりの人: 「ドッグパトロール、頑張って！」

Ehime: "Than you♪"

えひめ：「ありがとう♪」

Ehime :"Did you hear that, brothers? He said 'dog patrol'. Fu fu♪"

えひめ：「にいたまたち、聞きまちたか？おじさん、”ドッグパトロール”って言いまちたよ。うふふ♪」

Kona: "Yeah. We are a pack of three humans and five large breed dogs. It's some pack."

コナ：「聞いた、聞いた。ぼくたち、人間３人と大型犬５匹のパックだからね。すごい軍団だよ。」

Kahlua: "Well, I'm a medium breed dog. (#^_^#)"

カルア：「あの、ぼくは中型犬です。(#^_^#)」

Daddy: "You guys look amazing in a line."

パパ：「みんな一列に並んで、すごくカッコいいよ〜」

Mommy: "Yeah, you guys look like Hawaii Five O."

ママ：「ホント、みんなHawaii Five Oみたいよ。」

※Hawaii Five Oは、ホノルルを舞台にした、アメリカのTV刑事ドラマ。

Kona: "Mm? Where is Ehime?"

コナ：「あれ？ひめたんはどこ？」

Kahlua: "She went to the ladies room"

カルア：「お化粧室だって。」

Kona: "Look at the castle-like house. We are going to miss this area from tomorrow on."

コナ：「見て、あのお城みたいな家。明日から、この辺りの景色が見られないの、さびしいね。」

Kahlua: "I liked walking through those beautiful palm trees."

カルア：「ぼくは、このヤシの木を通り抜けて歩くのが好きだったんだよ。」

Mommy: "How was our pack walk this week?"

ママ：「今週のパックウォーク、どうでしたか？」

Chloe's & Jack's mommy: "I enjoyed it a lot. Thank you so much for helping me walk my doggies."

クロエとジャックのママさん：「とっても楽しかったわ〜。犬たちのお散歩を手伝ってくれて、本当にありがとう。」

Daddy: "We are all looking forward to seeing you and your pack on a morning walk some time soon."

パパ：「また朝のお散歩で、ママさんやみんなに会えることを楽しみにしていますよ〜」

Have a great Saturday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪