For animal smell in the house 〜家の中の動物のにおい用に〜

Ehime: "Brother Kona? What is this?"

えひめ：「コナにい？これ、なんでしゅか？」

Kona: "What?"

コナ：「え？どれ？」

Kona: "Oh, this one. This is Air Wick. It gives a nice smell around the house. We are a pack of 2 humans and 3 dogs. Mommy said that we may have animal smell in the house."

コナ：「ああ、これね。エアウィックだよ。家中にいい香りが広がるんだ。ぼくたちは、人間二人と犬三匹の家族だからね。家の中に、動物の匂いがするかもしれないからって、ママが言ってたよ。」

Ehime: "But... I go to my spa every 6 weeks and I take a shower every day."

えひめ：「でも‥‥　わたち、６週間に一度はエステに行くし、毎日シャワーもあびてましゅよ。」

※ Going to spa means going to the groomer's salon.

※ エステとは、グルーマーさんのサロンのことです。

Kona: "You're just attacking mommy's shower every morning, Ehime."

コナ：「ひめたんはただ、毎朝ママのシャワー中を襲っているだけでしょ。」

Kahlua: "I know mommy & daddy light candles from time to time. This one has apple fragrance♪"

カルア：「パパとママ、ときどきキャンドルに火をつけるんだよね。これは、アップルの香り♪」

Kona: "I like this fragrance♥"

コナ：「ぼく、この香り好き♥」

Kahlua: "Mommy? What are you doing?"

カルア：「ママ？何してるの？」

Mommy: "Oh, Kahlua. Good timing. Do you know how I can use this dry orange skin for making potpourri?"

ママ：「ああ、カルア。いいところに来てくれたね〜　この乾燥させたオレンジの皮、ポプリを作るのにどうやって使ったらいいと思う？」

Kahlua: "Potpourri? Hmm... What don't you research on the Internet?"

カルア：「ポプリ？ん〜、インターネットで調べてみたらどう？」

Mommy: "That's a good idea."

ママ：「それいいね〜」

Kahlua: "Ehime? Do you want to play with us while mommy is doing some research?"

カルア：「えひめ〜　ママが調べものをしている間、ぼくたちと遊ばない？」

Ehime: "Yes, I do! What are we doing today?"

えひめ：「遊びましゅ！今日は何ちて遊びましゅか？」

Kona: "Let's play 'the lions'."

コナ：「ライオンごっこ。」

Ehime: "I want to take the role of the lion next time..."

えひめ：「次回はライオンの役をやらせてくだしゃいね‥‥」

Have a happy Wednesday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪