2013年2月22日金曜日

The exercise amount for Goldens 〜ゴールデンの運動量〜



Ehime: "A morning walk in cold weather is tiring... Do we really need to walk for an hour every morning?"

えひめ:「寒い日の朝のお散歩って、ちゅかれましゅよね‥‥ 毎朝本当に1時間も歩かなきゃいけないんでしゅか?」




Kona: "Ehime, we, the Golden Retrievers need 1.5-2 hours exercise every day."

コナ:「ひめたん、ぼくたちゴールデンレトリバーは、毎日1時間半〜2時間の運動が必要なんだよ。」




Kahlua: "1.5-2 hours... I'm so happy I'm not a Golden Retriever..."

カルア:「1時間半〜2時間‥‥ ぼく、ゴールデンレトリバーじゃなくてよかった‥‥」




Kona: "We wake up in the morning...

コナ:「朝起きて、




and play a little bit.

ちょっと遊んで、




We all go for a morning walk for an hour...

みんなで1時間朝のお散歩をして




and take a nap.

で、ちょっとお昼寝。




We play again,

また遊んで、




then get on the treadmill. Twenty min for me and 40min for Ehime."

そしてトレッドミルで運動。ぼくは20分、ひめたんは40分。」




Ehime: "That's the part I don't understand. Why do I have to do more exercise than you do, brother Kona?"

えひめ:「しょれがわからないんでしゅよね。どうちてコナにいよりわたちがもっと運動をしなきゃいけないんでしゅか?」


Kona: "Because you have a lot of energy. What will happen after you do exercise?"

コナ:「ひめたんがとっても元気だからだよ。運動したあと、どうなる?」




Ehime: "Of course I get tired and fall asleep."

えひめ:「もちろんちゅかれて寝ましゅよ。」




Kona: "That's right! When you do a good amount of exercise, you eat well and sleep well. Because you don't have a lot of stress, you don't want to bark much. That makes a great relationship with humans."

コナ:「その通り!十分な運動をすると、よく食べてよく眠れるんだ。ストレスもないから、ムダ吠えもしない。だから人間と上手くやっていけるんだよ。」




Ehime: "I see what you mean. But... I wish mommy can give me a little more sweet potatoes and carrots for dinner. Then, I can do a little more work."

えひめ:「しょうだったんでしゅか。でも‥‥ ママが晩ごはんに、もうちょっとサツマイモとニンジンを入れてくれたらいいのにな〜 しょしたらもっと運動頑張るのに。」


Kona: "You already eat a lot." コナ:「ひめたん、もうたくさん食べてるのに〜」



Have a great Thursday♪



To give encouragement to Ehime, please click the puppy photo on the right above♪ Thank you so much!

えひめの勇気づけに、右上にあるパピーの写真に応援のクリックをお願いします♪







0 件のコメント:

コメントを投稿