40 different kinds of ingredients 〜40種類の食べ物〜

Ehime: "Did you hear that mommy & daddy ate 40 different kinds of ingredients yesterday, brother Kona?"

えひめ：「コナにい？きのうパパとママ、一日で40種類のものを食べたって聞きまちたか？」

Kona: "Yes, I did. My eyes were caught by the dry kiwi fruit in the salad."

コナ：「聞いた、聞いた。ぼくの目、サラダの中の干したキウィフルーツに釘付けだったよ。」

Ehime: "That's daddy's favorite. I would probably love beef brisket if I'm allowed to eat."

えひめ：「もし食べていいって言われてたら、多分わたちは、ビーフブリスケットが一番好きだったと思いましゅよ。」

Ehime: "Oh, and also, choco chip cookies smelled delicious."

えひめ：「あ、しょれから、チョコチップクッキーも、おいしそうなにおいがちてまちた。」

Kona: "No, no, Ehime. We dogs shouldn't eat chocolate."

コナ：「ダメダメ、ひめたん。ぼくたち犬は、チョコレートは食べちゃいけないんだよ。」

Kona: "The other thing we shouldn't eat is...

コナ：「他に食べちゃいけないものと言えば‥‥

Jelly beans. I provided a table for mommy & daddy, though."

ジェリービーンズ。パパとママのために、ぼく、テーブルになってあげたんだ。」 

Ehime: "I tried to help to empty the bowl for mommy & daddy, although daddy refused. But I found out that 'to empty the bowl' doesn't mean 'eat' Fu fu♪."

えひめ：「わたちは、パパとママのために、ボールを空にしてあげようとちたでしゅよ。パパに断られまちたけど。あ、”空にする”と言っただけで、決して”食べる”って言ってましぇんから。うふ♪」

Kona: "Oh, I remember something new from yesterday. It was my first time to see mommy soaking dry tomatoes in olive oil."

コナ：「そう言えば、なんか新しいことがあったな。そうそう、ママがドライトマトのオリーブオイル漬けを作るの、初めてみたよ。」

Ehime: "What do they use for?"

えひめ：「どうやって使うんでしゅか？」

Kona: "I'm not sure, but they look great."

コナ：「わからないけれど、なんか良さそうな感じ。」

Ehime: "I wish I were born as a human, so that I could eat more things."

えひめ：「わたち、人間に生まれたかったでしゅよ。しょうしゅれば、もっとたくさんのものを食べられたのに。」

Ehime: "Maybe I should ask mommy to make carrot biscuits for us today."

えひめ：「ママに言って、今日、ニンジンのビスケットを作ってもらうでしゅかね。」

Have a nice Thursday♪

Blog Ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thank you so much for clicking it♪

右上に同じ写真があります。応援のポチッ、よろしくお願いします♪