The movie, Golden Winter 〜ゴールデンウィンターという映画〜

"Brother Kona? Did you see the movie last night?"

「コナにい？きのうの夜の映画、見まちたか？」

"Oh, the one from the red box? Renting the DVD is only $1.30. Its is awesome, isn't it?"

「ああ、レッドボックスで借りてきた映画？１ドル３０セントでDVDが借りられるなんて、すごいよね〜」

"How do you call the movie again?"

「なんていう映画だったかな。」

"It's called Golden Winter. It's about Golden Retriever puppies."

「ゴールデンウィンターっていうタイトルでしゅよ。ゴールデンレトリーバーの子犬のお話しでしゅ。」

"Did you see the movie, Ehime?"

「ひめたんは見たの？」

"Of course! Daddy put the DVD in the machine, and we made a room a little darker like a theater."

「もちろん！パパがDVDをセットしてくれて、映画館みたいにお部屋を暗くしてくれたんでしゅよ。」

"That's right. That darkness was the best for a little nap... I mean... a little movie time."

「そうそう、あの暗さ。ちょっと寝るには‥‥、じゃなくて、ちょっとした映画館みたいでちょうどよかったよ〜」

"Bad people took over the foreclosure house. And they tried to sell Golden puppies who were left behind. (-_- #)"

「悪い人たちがやって来て、銀行差し押さえの家を占拠ちたんでしゅよ。しょれで、しょこに残されていたゴールデンレトリーバーの子犬たちを売ろうとちたんでしゅよ。(-_-#)」

"But good people helped each other. And all puppies were safe at the end."

「でも、いい人たちが助け合って、子犬たち全員、最後は安全に助けられたでしゅよ。」

"Since I'm a Golden puppy, I was so so worried about the puppies in the movie."

「同じゴールデンレトリーバーの子犬とちて、わたちは本当に心配でちたよ。」

"Oh... that was the story..."

「おお‥‥、そういう話しだったのか‥‥」

"You were there on the couch with us. I'm sure you saw this beautiful movie, right?"

「にいたまもわたちたちと一緒にソファにいまちたから、このすばらしい映画、見まちたよね？」

"Of course, I was...

「もちろん、ぼくは‥‥

in my dream♪"

夢の中でした♪」

"Brother? I think you should pay attention to the beautiful and popular Golden movies in the world, so that you can be a great mature Golden Retriever in the future."

「にいたま？世界の有名ですばらしいゴールデンレトリーバーの映画は、ちゃんと見ておくべきだと思いましゅよ。じゃないと将来、いい大人になれましぇんよ。」

"OK. I'll do my best in the future."

「わかったよ。これから頑張ります。」

Have a happy Monday♪