New house 〜新しいおうち〜

"Brrrrr.... I thought it was cold this morning."

「ブルルルル‥‥　今朝、寒いと思ったんだよね。」

"I saw snow on the mountains behind us. Clouds were so low."

「裏山に雪が積もっていたんだよ。雲も低かったし。」

"By the way, Ehime? You got a new house, didn't you? Huge one, isn't it?"

「ところでひめたん？新しいおうちをもらったんでしょ？大きいのだよね〜。」

"That's right. It's a huge one, so...

「しょうなんでしゅよ。あまりに大きくて、

the mattress I was using before doesn't fit in the new house."

今まで使っていたマットが、新しいおうちにはフィットしないんでしゅよ。」

"In addition to it, mommy put a sleeping bag around the house. She said this prevents the sun light in the morning."

「しょれにでしゅね、ママはおうちのまわりにスリーピングバッグを巻いたんでしゅよ。朝の太陽の光をブロックできるからって。」

"I checked once, but it was like...

「一度はチェックちたでしゅよ。でもしょの家はまるで‥‥

a haunted house..."

お化け屋敷みたいでちた‥‥」

"Haha! So what did you do?"

「あはは！それで、どうしたの？」

"I asked mommy to pet me for a while."

「しばらくの間、なでてもらうようにママに頼んだでしゅよ。」

"I was thinking about going in, but I was scared."

「中に入ろうかなって考えまちたけど、やっぱり怖くて。」

"But I was getting sleepy."

「でも眠くなってきて。」

"At that time, mommy told me that she would stay with me all day tomorrow if I got in and slept there."

「しょしたらママが、もしわたちが中に入って眠ることができたら、明日一日中わたちと一緒にいてくれるって言ったでしゅよ。」

"And what happened?"

「それで、どうしたの？」

"I went in♥"

「中に入りまちた♥」

"That's good. And... why are you so wet now?"

「それはよかった。で‥‥　なんでそんなに濡れてるの？」

"Fu fu fu♪ Mommy told me that we can stay together all day long today. So I attacked mommy in the shower room by surprise."

「うふふ♪　ママが今日は一日中わたちと一緒にいてくれるって言ったでしゅから、ママのシャワー中を襲撃ちたでしゅよ。」

"Sorry, mommy..."

「ママ、かわいそう‥‥」

Have a wonderful Friday♪

Blog ranking♪ You can find the same photo as this one on the right above. Thanks for clicking it♪

右上に同じ写真があるので、応援のポチッ、よろしくお願いします♪