Las Vegas Blvd 〜ラスベガス大通り〜

"Brothers? Have you been to Las Vegas Blvd?"

「にいたま？ラスベガス大通りって行ったこと、ありましゅか？」

"Mmm... to the close area. I hear it's a shiny street at night."

「う〜ん‥‥　近くまでなら。夜にはキラキラした通りになるらしいよ。」

"I heard it's a busy street where so many people are walking."

「にぎやかな通りで、たくさんの人が歩いているって、ぼくは聞いたよ。」

"I wonder what kind of street it is. Shiny, busy..."

「どんな通りなんでしゅかね〜、キラキラちていて、にぎやかで‥‥」

"Mommy told me that there is a castle there."

「ママは、そこにはお城があるって言ってたよ。」

"Daddy told me that there is the Eiffel Tower of Paris."

「パパは、パリのエッフェル塔があるって言ってた。」

"What!!?? A castle where a prince lives, and a tower where I can wait for him!!!???"

「えっ！！？？王子様の住むお城に、わたちが王子様を待つための塔！！！？？？」

"I think you are dreaming too much..." 

「ひめたんは夢見すぎだと思うけど‥‥」

"You can see some of the traffic lights with 7 lights on a pole. "

「ひとつの柱に、７つもの信号がついた信号機だってあるんだ。」

"But the most famous thing people like there is the water show at Bellagio. "

「でもみんなが大好きで、一番有名なものと言えば、やっぱりベラジオホテルの水のショー。」

"Wow! Las Vegas Blvd must be a big street."

「しゅごい！ラスベガス大通りって、大きなところなんでしゅね。」

"Yes. But we can see some of the fireworks even from our house on Independence day and New Years Eve."

「うん。でも、独立記念日や大晦日には、ぼくたちのおうちからだって、花火を見ることができるんだよ。」

"See?"

「ほらね？」

"Near Las Vegas Blvd, there is an event called 'Great Santa Run" every year. Everyone dresses up in Santa suits."

「ラスベガス大通りの近くではね、毎年”グレートサンタラン”っていうイベントだあるんだ。みんな、サンタの衣装を着るんだよ。」 

"Kahlua and I participated it last year. It was awesome, wasn't it, Kahlua?"

「カルアくんとぼくは、昨年参加したんだよ。あれはすごかったよね、カルアくん？」

"It was."

「うん。すごかった。」

"I'm so jealous now... I want to join the event."

「うらやまちい‥‥　しょのイベント、参加ちたいでしゅ。」

"Let's go and ask mommy and daddy if we can join it next year. That'll be fun!"

「パパとママのところに行って、来年参加できるか聞いてみよう。きっとおもしろいよ！」

Have a wonderful Friday♪