That's the place where our Aloha spirits grew. 〜私たちのアロハスピリットが育った場所〜

 

Mommy: "Our club member went on a vacation to Honolulu, Hawaii."

ママ：「うちのクラブメンバーさんが、ホノルル・ハワイに休暇に行かれたのよ。」

Mommy: "She brought a bottle of our Grenache rosé and took some photos here and there in Hawaii. Beautiful photos♪"

ママ：「グルナッシュロゼを一本持って行かれて、ハワイのあちらこちらで写真を撮ってくださったの。きれいな写真ね〜♪」

Makana: "Hawaii is the place where you and daddy were living before, right?"

マカナ：「ハワイって、以前パパとママが住んでいたところでしょ？」

Mommy: "Yes. That's the place where our Aloha spirits grew."

ママ：「そうよ。パパのママのアロハスピリットが育った場所よ。」

Have a peaceful Tuesday♪

For mommy & daddy who miss Hawaii from time to time, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ときどきハワイが恋しくなるパパ＆ママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村