She likes carrots better than flowers. 〜花よりニンジン〜

 

Mommy: "Today is my physical & mental recovery day. I planted some new flowers. Aren't they cute?"

ママ：「今日は、私の心身共に回復する日。新しいお花、植えたよ。かわいくない？」

Sachi: "Yes, they are cute. And I'm cute, too♪"

さち：「うん、かわいい。そちて、わたちもかわいい♪」

Makana: "Do you say that yourself?"

マカナ：「それ、自分で言う？」

Mommy: "Speaking of which, we have some flowers that were were gifted for our 20th wedding anniversary. Let's make a little Ikebana arrangement."

ママ：「そう言えば、結婚20周年に贈って頂いたお花があるんだけど、生け花にしようっと。」

Makana: "I don't know much about Ikebana. Is it a good arrangement?"

マカナ：「ぼく、生け花についてあんまり知らないの。それっていいアレンジメント？」

 

Mommy: "Mmm... I'm not sure. I might have packed too much."

ママ：「うーん‥‥ どうかな。詰めすぎちゃったかも。」

Have a beautiful Tuesday♪

For Sachi who likes carrots better than flowers, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

お花よりニンジンが好きなさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村