2-year-old Sachi 〜2歳のさち〜

 

Sachi: "Phew, I feel clean now."

さち：「ふう、きれいになった。」

Makana: "You don't run in a circle any more while you are being washed."

マカナ：「さっちゃん、洗われている間、もう円で走らないんだね。」

Sachi: "Because I'm a mature woman now."

さち：「だって、わたちはもう、成熟ちた大人でしゅから。」

Makana: "But you still dig a hole."

マカナ：「でも、まだ穴掘りはするんだね。」

Sachi: "I'm.... just helping a gopher to build a house."

さち：「ちょっと‥‥ ホリネズミしゃんの家づくりをお手伝いちてるだけでしゅよ。」

Mommy: "No need!"

ママ：「その必要はありません！」 

Have a fun Saturday♪

For 2-year-old Sachi who has been getting a little calmer, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ちょこっと落ち着いてきた2歳のさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村