Our backyard is rejuvenating little by little. 〜バックヤード、ちょっとずつ活力が戻る〜

Sachi: "Are these tasty?"

さち：「これ、おいちい？」

Makana: "Don't eat, Sachi. Mommy is finally in the mood of gardening."

マカナ：「さっちゃん、食べちゃダメ。ママがやっと、ガーデニングする気になったんだから。」

Mommy: "That's right. I planted the seeds of cantaloupe and watermelon today."

ママ：「そうよ。今日はね、カンタロープとスイカの種を植えたの。」

Mommy: "Our backyard is rejuvenating little by little. It used to be much more beautiful before. We've got to pay more attention to it."

ママ：「うちのバックヤード、ちょっとずつ活力を取り戻してる。以前は、もっときれいだったもの。ちゃんと気にかけてあげなくっちゃね。」

Sachi: "I can help with plowing."

さち：「耕しゅのなら手伝える。」

Makana: "That means digging a hole, doesn't it?"

マカナ：「それって、穴掘りのことだよね？」

Have a fun Tuesday♪

For Sachi who can't wait for melons growing in summer, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

夏にメロンが育つのが待ち遠しいさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村