A hair designer 〜ヘアデザイナー〜

 

Makana: "Welcome back, mommy! How was getting hair cut?"

マカナ：「ママ〜、おかえり〜！　ヘアカット、どうだった？」

Mommy: "It was great."

ママ：「よかったよ〜」

Mommy: "Unlike the big city, it's not easy to find the good hair designer in the country. I used to go to my favorite hair designer in Las Vegas only once a year, but I finally found the great one in the country whom I can ask from time to time. One problem was solved."

ママ：「大きな町とちがって、田舎では、いいヘアデザイナーさんを見つけるのは簡単じゃないのよね。年に一度だけ、ラスベガスにいらっしゃるお気に入りのヘアデザイナーさんのところでお世話になっていたけれど、ようやく、田舎でときどきお願いできる素晴らしい方を見つけたわ。問題ひとつ解決。」

Makana: "Good for you."

マカナ：「よかったね。」

Have a nice Friday♪

For Makana & Sachi whose hair designer is mommy temporarily, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分たちのヘアデザイナーは一時的にママなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村