A little talk about dinner last night 〜昨夜の晩ごはんの話しをちょっと〜

 

Mommy: "Dinner last night was delicious. I pounded chicken breast, put pancetta on and wrapped with olives."

ママ：「昨夜の晩ごはん、おいしかったわ〜　鶏の胸肉をパウンドして、パンチェッタを乗せて、オリーブと一緒に巻いたの。」

Mommy: "With the Zinfandel & tomato sauce, I cooked the chicken breast in the rice cooker. It was so easy♪"

ママ：「ジンファンデル＆トマトソースを入れて、炊飯器で鶏の胸肉を調理したの。とっても簡単だったわ〜♪」

Mommy: "And homemade dinner rolls. I've made these a hundred times by now, but we still love them."

ママ：「そして、自家製ディナーロール。これまでもう何百回と作ったけど、やっぱり好きだわ〜」

Makana: "Can you be a little quiet, mommy? I was almost falling asleep, but I couldn't. Because you've been talking about the chicken meat that I cannot eat."

マカナ：「ママ、ちょっと静かにしてくれない？　ぼく、もうちょっとで眠るところだったのに、できなかったじゃない。ママが、ぼくが食べられない鶏肉の話しをするからだよ。」

Mommy: "Well, I shared a little bit of my dinner rolls. You were happy, right?"

ママ：「え〜、ディナーロール、ちょっとあげたじゃない。喜んでたでしょ？」

Have a wonderful Wednesday♪

For Makana & Sachi who love to get a little piece of the dinner roll, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ディナーロールをちょこっともらうのが大好きなマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします。

にほんブログ村