Being talkative 〜よくしゃべる〜

 

Mommy: "Zero, who visited our tasting room yesterday was so calm."

ママ：「昨日テイスティングルームに来てくれたゼロちゃん、とっても落ち着いてたわね〜」

Mommy: "Zero stayed quiet while her mommy and her friend were enjoying wine."

ママ：「ゼロちゃん、ママさんとお友だちがワインをエンジョイしている間、ずっと静かにしてたもの。」

Makana: "We are quiet, too, when we are sleeping."

マカナ：「ぼくたちだって、眠っているときは静かだよ。」

Sachi: "That's right. Just like Zero."

さち：「しょうでしゅよ。ゼロちゃんみたいでしゅから。」

Mommy: "Is that so? I actually think you two can be talkative during your sleep."

ママ：「そうかな？　ふたりは眠っている間、よくしゃべる方だと思うんだけど。」

Have a peaceful Saturday♪

For Sachi who was talking in sleep even when mommy was writing this blog, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

ママがこのブログを書いているときも寝ながらしゃべっていたさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村