Runny nose Lamby 〜鼻の垂れたラミーちゃん〜

 

Mommy: "Oh, no. You two got excited again after being washed."

ママ：「あらら。ふたり、洗われて、またワクワクしちゃったのね。」

Sachi: "Yaaaa!!!"

さち：「やあああ！！！」

Makana: "Ahhhh!!!"

マカナ：「ああああ！！！」

Sachi: "Lamby is mine."

さち：「ラミーちゃんは、わたちの。」

Makana: "No, he isn't. Give him back to me."

マカナ：「ちがう。ぼくに返して。」

Sachi: "No!"

さち：「やだ！」

Mommy: "Stop it, guys. Look at Lamby. He has a runny nose. He might be crying."

ママ：「ふたりとも、やめて。ラミーちゃんを見てよ。鼻水垂らしちゃって。泣いてるのかもよ。」

Makana: "Sorry."

マカナ：「ごめん。」

Sachi: "We didn't mean it. We love you."

さち：「しょういうつもりじゃ、なかったんでしゅよ。ラミーちゃんのこと、大好きでしゅから。」

Have an exciting Friday♪

For Makana & Sachi who cannot be calm after being washed, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

洗われたあとは落ち着いていることができないマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村