Mommy: "Mm? There is someone like Sea who just passed away. This girl is wandering around. I think she is Fuku. She probably learned about taking a walk from Sea."
ママ：「んん？ 亡くなったシーちゃんみたいな子がいる。この子、歩き回ってるわ。フクちゃんね。きっとシーちゃんから、お散歩を学んだのね。」
Fuku: "Oh, there is the water here. Let's drink some♪"
フク：「あ、こんなところにお水が。飲んじゃおうっと♪」
Mommy: "Fufu. She is so cute♪"
ママ：「ふふ。とってもかわいい♪」
Mommy: "Speaking of which, it's a little interesting season to bloom for lemons. Maybe because we harvested in the weird time last year."
ママ：「そう言えば、レモン、不思議な季節にお花が咲いてるわね。きっと昨年、変な時期に収穫しちゃったからだわ。」
Sachi: "Mommyyyyy!!! Welcome back home♪"
さち：「ママ〜〜〜！！！ おっかえり〜♪」
Mommy: "I haven't finished the farm work yet."
ママ：「まだファームワーク、終わってないのよ。」
Sachi: "Mmm? I smell something different. Was anyone here?"
さち：「んん？ なんか変わったにおいがしゅる。ここ、誰かいた？」
Makana: "Woo. Who on earth was it?"
マカナ：「うーーー。いったい誰が？」
Have a fun Thursday♪
For mommy who was happy to see that the next generation is carrying on Sea's tradition, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!
シーの意思を受け継ぐ次世代に会えてうれしかったママの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！
0 件のコメント:
コメントを投稿