We are good at playing. 〜遊びは得意です〜

 

Sachi: "What I want tonight is..."

さち：「今夜わたちが欲ちいのは‥‥」

Sachi: "This one!"

さち：「これっ！」

Mommy: "Oh, she jumped."

ママ：「あ、飛んだ。」

Makana: "I just want to let you know that the one who made this mess is not me."

マカナ：「お知らせですが、この散らかしをしたのは、ぼくではありません。」

Mommy: "That's OK. Daddy & I know it."

ママ：「大丈夫。パパもママもわかってるから。」

Sachi: "Don't say such a thing that doesn't matter!"

さち：「しょういう、どうでもいいことは、言わないで！」

Makana: "If that doesn't matter, why do you care!"

マカナ：「どうでもいいなら、なんで気にするのっ！」

Mommy: "You two don't get tired of it, do you?"

ママ：「ふたりとも、飽きないわね〜」

Have a fun Friday♪

For Makana & Sachi who are good at enjoying themselves, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

自分たちを楽しませることが得意なマカナ＆さちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村