The new Hawaiian shirt Part 1 〜新しいハワイアンのシャツ パート１〜

Mommy: "I got a new Hawaiian shirt for you."

ママ：「新しいハワイアンのシャツをさっちゃんに買ったよ。」

Sachi: "Hawaiian shirt?"

さち：「ハワイアンのシャツ？」

Sachi: "Brrrr! My body kind of tingles."

さち：「ぶるるる！　なんか体がムズムズしゅる。」

Mommy: "You look great in it."

ママ：「似合ってるよ。」

Makana: "Sachi is wearing the weird thing."

マカナ：「さっちゃんが、変なの着てる〜」

Sachi: "Not weird! Mommy said I look great!"

さち：「変じゃない！　ママが、似合ってるって言った！」

Mommy: "Here is the new Hawaiian shirt for you, Ma-kun."

ママ：「はい、これがマーくんの新しいハワイアンのシャツ。」

Makana: "?"

マカナ：「？」

Continuing tomorrow♪

For Sachi who unexpectedly didn't refuse to wear the shirt, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

意外にシャツを着るのを拒否しなかったさちの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

 

にほんブログ村