Pretending that I didn't see anything... 〜見なかったことに‥‥〜

 

Mommy: "Good. Cabernet Sauvignon grapes at our vineyard are growing well. They are almost finishing veraison."

ママ：「よかった。うちのぶどう畑のカベルネ・ソーヴィニヨン、ぶどうたち、順調に育ってる。 そろそろベレゾン（ぶどうの色が変わること）も終わりね。」

Sachi: "Oh, there is a little wooden stick on the ground."

さち：「あ、地面に小さな枝が。」

Makana: "Sachi. You shouldn't eat the thing on the ground."

マカナ：「さっちゃん。地面にあるものを食べちゃダメだよ。」

Sachi: "It's OK, if I don't get caught. (nom nom)"

さち：「大丈夫でしゅよ、バレなければ。（モグモグ）」

Mommy: "I saw it, Sachi. And I took a photo of your eating, too."

ママ：「見たよ、さっちゃん。食べてるところの写真も撮った。」

Makana: "Gosh, it's scary."

マカナ：「うう、こわっ。」

Have a nice Thursday♪

For Makana who wants to pretend that he didn't see anything, please click the puppy photo on the right above or a dog picture below to vote for a doggie blog ranking. Thank you!

何も見なかったふりをしたいマカナの応援に、右上にあるパピーの写真、もしくはすぐ下の犬の絵のクリックをお願いします！

にほんブログ村